题曹靖陶看云楼觅句图
清 · 陈曾寿 · 五言
原文
东坡追亡逋,山谷去琴轸。
佳句无定在,取携在俄顷。
霭霭空中晖,目注若有领。
变灭无端倪,一字天地准。
曹侯大雅姿,圣处辟疆境。
弹指妙明花,一笑出枯颖。
译文 / 白话释义
苏东坡追逐那逃逸的诗思,黄山谷放弃弹琴的雅兴。美好的诗句没有固定的所在之处,获取它就在片刻之间。云气在空中霭霭生辉,目光注视着像是有所领悟。变化消失没有头绪,一个字都可作为天地间的准则。曹侯有着高雅的姿态,在诗的圣境开辟疆土。弹指间美妙的诗句如同明丽的花朵绽放,微微一笑便写出绝妙的文字。
注释
本指逃亡者,这里可理解为逃逸的诗思。;琴上调弦的小柱,这里代指弹琴之事。;云雾密集的样子。;干枯的笔尖,这里代指写作。
赏析
从文学手法上看,此诗运用典故开篇,‘东坡追亡逋,山谷去琴轸’以苏轼、黄庭坚作诗觅句的典故引出下文对作诗的感悟,使诗歌富有文化底蕴。在情感表达方面,诗人表达了对曹靖陶作诗才华的赞赏,‘曹侯大雅姿,圣处辟疆境。弹指妙明花,一笑出枯颖’这几句生动地描绘出曹靖陶高雅且富有创造力的形象,体现出诗人的钦佩之情。在意境营造上,‘霭霭空中晖,目注若有领。变灭无端倪,一字天地准’营造出一种空灵且富有哲理的意境,云气霭霭,变化无端,诗人从观云而领悟到作诗的道理,那就是诗句如同云气一样难以捉摸,但一旦写出便是如同天地准则般精妙。主题思想围绕着作诗觅句展开,阐述了好诗得来不易且具有高妙境界的观点。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。