题曾幼度诗集后二首 其一
宋 · 赵蕃 · 七言绝句
原文
江南山水尽宜诗,几欲经营竟不奇
不料此编能到手,意曾关处辄能知
译文 / 白话释义
江南的山水全都适宜入诗,好几次想要构思创作却总是不够奇妙。没想到这本诗集能够到我手中,(诗中的)意境有所关联之处就能知晓。
注释
构思、谋划。在这里指构思写诗。;不够奇妙。;这本诗集。;意境有所关联。‘曾’在这里表示曾经、有所。;就、总是。
赏析
从文学手法上看,首句‘江南山水尽宜诗’直抒胸臆,点明江南山水的诗意特质,为下文对曾幼度诗集的赞赏做铺垫。‘几欲经营竟不奇’则用欲扬先抑的手法,先写自己创作的不如意,更突出诗集的奇妙之处。情感表达上,通过对自己创作失败的感慨以及对诗集的意外和赞赏,表现出对曾幼度诗歌的钦佩之情。在意境营造方面,以江南山水为背景,营造出一种充满诗意却又难以捉摸的氛围,而诗集的出现如同点亮这一氛围的明灯。主题思想围绕对曾幼度诗集的高度评价展开,体现出对其诗歌的理解与共鸣。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。