题曾真君炼丹井
宋 · 赵蕃 · 七言绝句
原文
樟源岭下炼丹井,建德道间仙女泉
埋没只今谁汲引,信知名字托人贤
译文 / 白话释义
在樟源岭下有一口炼丹井,在建德道路之间有仙女泉。如今被埋没不知有谁来引导人们关注它们,确实知道它们的名字是依托贤能之人得以传扬。
注释
引导,引荐。如‘汲引忘疲’,表示乐于引荐和引导人才而不知疲倦。;确实知道。
赏析
从文学手法上看,首联运用了对仗的手法,‘樟源岭下’对‘建德道间’,‘炼丹井’对‘仙女泉’,对仗工整,使诗句形式整齐,节奏感强。在情感表达方面,诗中透露出一种对这些古迹被埋没的惋惜之情,以及对能够使它们名字得以传扬的贤人的感慨。在意境营造上,通过对炼丹井和仙女泉这两个带有神秘色彩的事物的描述,构建出一种古朴、幽秘的氛围。主题思想上,借炼丹井和仙女泉因贤人而得名的情况,反映出世间事物的名声往往需要依托他人才能得以彰显这一现象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。