题长春堂

明 · 吴伯宗 · 七言律诗

原文
仙客何年搆草堂,岿然灵谷隐熙阳。
种桃洞口烟霞迥,卖药壶中日月长。
气应木神符运泰,炉存火候伏丹光。
一从九奏钧天后,更觉云深草树芳。
译文 / 白话释义

仙人在哪一年建造了这草堂,它高高地屹立在灵谷之中,隐藏于和暖的阳光之下。种桃的洞口烟雾云霞幽远,卖药的壶里岁月悠长。气息应和着木神,祥瑞的运势亨通,丹炉中存有火候,隐藏着丹药的光芒。自从在天庭奏响九韶之乐后,更觉得云深之处的草和树格外芬芳。

注释

构造,建造。;高大独立的样子。;烟雾和云霞,这里用来描绘一种幽远的景象。;古人心目中主管树木的神灵,这里表示与自然的一种呼应关系。;指天上的仙乐,这里用以形容长春堂超凡的地位。典故出自《史记·赵世家》。

赏析

从文学手法上看,首联通过设问开篇,‘仙客何年搆草堂’引起读者兴趣,同时描绘出长春堂所处的地点,‘岿然灵谷隐熙阳’以简洁的笔触勾勒出其不凡的地理位置和环境氛围。颔联‘种桃洞口烟霞迥,卖药壶中日月长’运用典故,将长春堂与仙境般的种桃洞和神奇的卖药壶相联系,增添了神秘色彩,对仗工整,富有画面感,营造出一种空灵、幽远的意境。颈联‘气应木神符运泰,炉存火候伏丹光’以奇特的想象,将长春堂的气场与木神相呼应,提到炉中的火候和丹药的光芒,使整个长春堂笼罩在一种神秘而祥瑞的氛围之中。尾联‘一从九奏钧天后,更觉云深草树芳’通过想象在天庭奏响仙乐后的情景,进一步提升了长春堂的超凡地位,表达出对长春堂的赞美之情。整体上,诗中通过对长春堂的环境、气场以及相关神话典故的运用,营造出神秘、空灵、祥瑞的意境,主题思想是对长春堂的盛赞。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。