题长乐城门吊桥

明 · 张天赋 · 七言绝句

原文
花压江城春日暄,一方按堵尽忻然。
万年桥下清清水,秋月光涵午夜天。
译文 / 白话释义

繁花满压江城,春天的阳光温暖宜人,一方之地秩序井然,百姓都很高兴。万年桥下的流水清澈无比,秋夜的月光洒下,涵容着午夜的天空。

注释

安定,秩序井然。;喜悦的样子。;包容,包含。这里形容月光笼罩天空的样子。

赏析

从文学手法上看,首句‘花压江城春日暄’,通过‘花压’这种形象的描写,生动地展现出春花繁茂的景象,一个‘压’字仿佛让读者看到繁花沉甸甸地挂满江城的画面,‘春日暄’点明季节与天气,营造出一种生机勃勃、明媚和暖的氛围。‘一方按堵尽忻然’描绘出一片和谐安定的景象,百姓安居乐业,这是一种以小见大的手法,通过一方百姓的安乐反映出整个地区的太平。后两句‘万年桥下清清水,秋月光涵午夜天’转换了场景和时间,从春日转到秋夜,描写万年桥下清澈的流水和秋夜月光包容午夜天空的景象,在对比中拓宽了诗歌的时空感,同时‘涵’字用得精妙,将月光笼罩天空的那种包容感生动地表现出来。情感表达上,既有对春日江城美景的喜爱,也有对地方安定繁荣的欣慰。在意境营造上,前两句是暖色调的春日生机与安乐之境,后两句是冷色调的秋夜静谧之境,形成了鲜明的对比和互补。主题思想上,展现了地方的美好景象,既有自然之美,又有人文之乐。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。