题常理斋先生爱吟草 其一
清 · 彦布 · 五言律诗
原文
尽瘁臣之职,捐躯分自宜
但能全大节,宁复念孤儿
温序衔须日,睢阳啮指时
浣花溪父老,说著尚馀悲
译文 / 白话释义
竭尽臣子的职责,牺牲生命也是理所应当。只要能够保全大节,哪里还顾得上思念自己的孤儿。温序衔须而死的时候,睢阳守将咬断手指之时。浣花溪的父老乡亲,说起这些事来还满是悲伤。
注释
竭尽心力。出自《后出师表》‘臣鞠躬尽力,死而后已’,表达一种全身心投入、竭尽全力的状态。;口含胡须。东汉温序为隗嚣所拘劫,不屈而死,‘衔须于口,顾左右曰:‘既为贼所迫杀,无令须污土。’’后以此表示临难不屈、大义凛然。;咬手指。睢阳之战中守将的英勇事迹中有咬指的情节,表达守将的坚定意志。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了用典的手法,诗中的‘温序衔须日,睢阳啮指时’,引用温序和睢阳之战守将的典故,通过古代忠烈之士的事迹来烘托常理斋先生的大节。从情感表达来看,全诗充满了对常理斋先生尽瘁殉职的崇敬之情,像‘尽瘁臣之职,捐躯分自宜’直接表达出对他恪尽职守、甘愿献身精神的敬重。在意境营造上,通过描绘悲壮的英烈场景,如温序衔须、睢阳守将啮指,营造出一种慷慨壮烈的氛围。主题思想方面,高度赞扬了常理斋先生为了大义而不顾个人私情、坚守臣节的高尚品质,并且通过浣花溪父老的悲伤进一步强调这种品质的感人之处。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。