题长沙陈述庐乃勋瞻麓图
清 · 曹家达 · 七言绝句
原文
月明邻篆感山阳,向秀年来两鬓霜。
游子天涯无好梦,墓门风雨更沧凉。
译文 / 白话释义
明月照耀下,邻人的篆烟袅袅升起,这情景让人感慨往昔山阳的旧事,向秀这些年来已经两鬓斑白。漂泊天涯的游子不会有好梦相伴,墓地门前风雨交加更显凄凉。
注释
邻舍的烟缕,篆,盘香的喻称,此处指像篆字形状的烟缕。;魏晋时期,嵇康、吕安被司马昭杀害后,向秀经其山阳旧居,闻邻人吹笛,感音而叹,作《思旧赋》怀念友人。这里指代对往昔友人或旧时光的怀念。;寒凉,这里形容心境的凄凉。
赏析
从文学手法上看,首句‘月明邻篆感山阳’用典,‘山阳’的典故增添了诗歌的文化底蕴和历史沧桑感。‘向秀年来两鬓霜’通过描写向秀的两鬓斑白,从侧面烘托出时光的流逝和世事的变迁。情感表达上,整首诗弥漫着一种深沉的哀伤和惆怅,既有对往昔的追忆,又有对当下漂泊无依、处境凄凉的感慨。在意境营造方面,通过‘月明’‘墓门风雨’等景象构建出清冷、凄凉的意境。主题思想围绕着对往事的感怀、游子的孤寂与凄凉展开,表达出一种对时光、身世的复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。