题常熟钱癯仙梅花画册六首

清 · 殷葆诚 · 七言绝句

原文
香梦迷离同雪散,美人解脱自风流。
多情纸墨传神笔,树树梅花画并头。
译文 / 白话释义

那带着香气的梦境迷离恍惚如同雪花飘散,美人(这里喻指梅花)自在洒脱尽显风流。充满情感的笔墨如同有神来之笔,画出的棵棵梅花都是并蒂(双朵)而生。

注释

这里是指钱癯仙,是一个人的名号。;模糊而难以分辨清楚。;这里指自在、洒脱的状态。;生动逼真地表现出对象的神情态度。

赏析

从文学手法上看,首句‘香梦迷离同雪散’运用了比喻的手法,将梅花比作香梦,且与雪的飘散相联系,既写出梅花的香气如同梦境般美好而又迷离,又体现出梅花与雪相伴的清幽之美。‘美人解脱自风流’则是将梅花拟人化,赋予梅花美人般的洒脱与风流姿态,把梅花的神韵生动地表现出来。情感表达方面,诗人对梅花充满了喜爱与赞美之情,这种情感通过对梅花神韵的细腻描写以及对画册作者高超画技的称许来体现。在意境营造上,诗中描绘出一幅梅花似梦似雪,洒脱风流的画面,营造出一种清幽、雅致、空灵的意境。主题思想围绕着对梅花的赞美展开,同时也侧面体现出对画家画梅技艺的钦佩,因为画家能将梅花的这些特质通过笔墨很好地表现出来。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。