题常熟钱癯仙梅花画册六首
清 · 殷葆诚 · 七言绝句
原文
雪疑颜色玉疑肤,招引春魂入画图。
漫道几生修得此,泪痕花影总模糊。
译文 / 白话释义
雪花怀疑是它的颜色,美玉怀疑是它的肌肤,它招引着春的精魂进入这画图之中。不要说历经几世才能修炼成这样,那泪痕与花影总是模糊难辨。
注释
指骨姿清瘦而有神仙之姿的人,这里应是指钱癯仙。;不要说,别说。
赏析
从文学手法上看,首句‘雪疑颜色玉疑肤’运用了比喻的手法,将梅花的颜色比作雪,肌肤比作玉,生动形象地描绘出梅花的洁白纯净。‘招引春魂入画图’赋予梅花以人的动作,把春魂招引入画,使梅花仿佛有了生命力,增添了画面的灵动性。在情感表达方面,诗中既有对梅花高洁美丽的喜爱与赞叹,从对梅花的细致描写中可以看出;同时‘泪痕花影总模糊’又似乎蕴含着一种淡淡的哀愁情绪,或许是由梅花短暂的花期或者梅花所象征的高洁品质在尘世中的境遇所引发。在意境营造上,通过雪、玉、春魂、花影等意象,营造出一种清幽、高洁且略带朦胧的意境。主题思想围绕着梅花展开,展现梅花的美与神韵,同时也可能借梅花来表达对美好事物易逝的感慨或者对高洁品质的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。