题常熟县
宋 · 杨备 · 七言绝句
原文
远逼江垠傍海壖,落帆多是两来船。
县庭无讼乡闾富,岁岁加收常熟田。
译文 / 白话释义
常熟县远远地靠近江边与海边之地,落下船帆的大多是从两地而来的船只。县衙里没有诉讼官司,乡间百姓富裕,每年都会有常熟田不断增收。
注释
边际,界限。如‘一望无垠’。;ruán,城下、河边的空地。;古代二十五家为一闾,这里指乡里。
赏析
从文学手法上看,首句‘远逼江垠傍海壖’通过描写常熟县的地理位置,直接点题且为下文的描写做铺垫,以‘远逼’‘傍’精准地写出地理位置的特点,运用白描手法勾勒出其靠近江与海的景象。‘落帆多是两来船’进一步描绘此地交通往来的情况,通过‘落帆’这一典型的意象来暗示船只的停靠,‘多是两来船’写出船只往来的频繁。在情感表达方面,‘县庭无讼乡闾富’表达出一种对常熟县治理有方的欣慰与赞美之情,‘无讼’是对当地和谐社会秩序的肯定,‘乡闾富’则体现了对百姓富足生活的喜悦。在意境营造上,诗中描绘出一幅江边海边船只往来,县内和谐富裕的画面。主题思想围绕对常熟县的赞美展开,赞美其地理位置带来的繁荣、社会的和谐稳定以及百姓的富裕。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。