题朝爽轩

宋 · 戴栩 · 七言律诗

原文
不须拄笏觅西山,太白峰头雪未干
物景四时俱是爽,江流三面此为宽
惯来幽鸟遗巢在,欲纵香苞和雨寒
我有一言君记取,勿栽高树近栏干
译文 / 白话释义

不需要像古人那样拄着手版去寻觅西山胜景,太白山峰上的积雪还没有消融干净。这里一年四季景物都让人感觉清爽,有三面江水环绕显得格外开阔。常常有幽鸟飞来飞去,遗留的鸟巢还在,想要让含苞待放的花朵在寒雨中尽情绽放。我有一句话希望你能记住,不要在靠近栏杆的地方栽种高大的树木。

注释

zhǔ hù,古代大臣上朝时拿着的手版,这里指悠然自得地观赏景色的状态,源于‘拄笏看山’的典故;这里指太白山,是山脉名;指含苞待放的花朵;放任,这里可理解为让花朵尽情绽放

赏析

从文学手法来看,首联运用典故,‘拄笏觅西山’的典故增添了诗的文化底蕴,将此地与西山的胜景相联系。颔联采用描写的手法,‘物景四时俱是爽,江流三面此为宽’,从时间和空间的角度,描绘出轩外四季清爽、三面江宽的开阔美景,意境开阔宏大,给人一种豁达畅快之感。颈联通过‘幽鸟’‘香苞’等意象,动静结合,展现出一种生机勃勃的景象。在情感表达上,诗人通过对朝爽轩周围景色的描绘,表达出对这里的喜爱之情。同时,尾联‘我有一言君记取,勿栽高树近栏干’看似是一种叮嘱,实则也透露出诗人对这一景色的珍惜,希望景色不要被破坏,体现了一种细腻的情感。主题思想围绕着朝爽轩的景色展开,描绘其美景的同时也传达出对其的喜爱与保护之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。