题查少白诗草

清 · 林维丞 · 七言律诗

原文
堂堂旗鼓壮瀛东,多少名流拜下风。
万里波涛供啸傲,一囊琴剑老英雄。
诸侯倒屣争迎客,海贾求诗愿识公。
我亦骚坛称弟子,心香一瓣礼南丰。
译文 / 白话释义

在东瀛之地您的诗才如盛大的旗鼓一般雄壮,多少有名的人士都甘拜下风。万里的波涛任您呼啸傲游,携带一囊琴剑的您是老当益壮的英雄。诸侯们倒穿着鞋子争相迎接您这位客人,海外的商人寻求您的诗作希望结识您。我也在诗坛上自称是您的弟子,怀着一颗虔诚之心向您致敬。

注释

指东边的大海,这里代指东瀛等地。;逍遥自在,不受拘束。;倒穿着鞋子,形容热情迎客。;在海上经商的商人。;诗坛,因为屈原作《离骚》,后以‘骚’指代诗歌。

赏析

从文学手法上看,首联运用对比手法,‘堂堂旗鼓壮瀛东’写出查少白诗才的盛大,‘多少名流拜下风’则通过名流的拜服进一步烘托其出众。颔联‘万里波涛供啸傲,一囊琴剑老英雄’通过描写宏大的自然景象‘万里波涛’与潇洒的人物形象‘一囊琴剑’相映衬,塑造出一位豪迈不羁的英雄形象,以景衬人,意境开阔。情感表达上,充满对查少白的崇敬与钦佩之情。颈联继续通过诸侯迎客、海贾求诗的描写,从侧面表现查少白的非凡魅力与影响力。尾联‘我亦骚坛称弟子,心香一瓣礼南丰’则直接表达自己作为其弟子的崇敬之心,点明主题。整首诗营造出一种大气磅礴、崇敬仰慕的意境,主题思想围绕对查少白诗才与人品的敬仰与赞美展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。