题陈邦济小景

在飞鸟之外连绵的山峰让人认作是蜀地的家乡，鸥鸟旁边新涨的春水好似清澈的湘江。在山中行走还带着图书谱录，在野外闲坐完全胜过在吏隐堂（那样的地方）。随着身处之地沾染尘埃而惭愧自己对马的癖好，面对应时盛开的红紫花朵嘲笑蜜蜂的狂乱。不说燕地的美酒和郫筒酒，什么时候相约来洗杯共饮呢。

此处可理解为携带。；酒，这里作动词，买酒的意思。；酒名，产于郫。

从文学手法上看，首联运用联想的手法，通过鸟外连峰联想到蜀乡，以鸥边新水联想到清湘，以虚写实，拓展了画面空间。颔联中‘山行尚絜图书谱，野坐浑胜吏隐堂’通过对比，将山中行坐的惬意与吏隐堂作比，突出一种超脱尘世的自在。颈联则是拟人手法的运用，赋予蜜蜂‘狂’的特性，且此联中‘惭马癖’‘笑蜂狂’对仗工整，增添了诗句的韵律美和节奏感。在情感表达方面，诗中既有对自然山水的喜爱之情，如描绘山水景色时的那种认同感；又有对世俗官场的厌倦，从对吏隐堂的态度可看出；还有对自身状态的一种反思。在意境营造上，通过对山水、飞鸟、鸥鸟、新水等自然景物的描写，营造出一种清幽、闲适又略带寂寥的意境。主题思想上，表现了诗人对自然宁静生活的向往以及对尘世纷扰的厌倦。