题陈从周教授园林谈二首 其二
近代 · 周采泉 · 七言绝句
原文
丹青尺幅论千里,捉得邱山笼有之
布置林泉无浪墨,风湍水槛总宜诗
译文 / 白话释义
在一尺幅的丹青画卷中谈论千里之景,仿佛能将山丘和山林都捕捉并收归其中。布置园林的泉石仿佛没有多余的笔墨,那风吹水动的栏杆之处总是适宜作诗。
注释
邱,古同‘丘’,指山丘。山,地面形成的高耸的部分。这里泛指山林等自然景观。;风,空气流动的现象。湍,急流,水流急速。形容风吹水动的样子,给人一种灵动的感觉。
赏析
此诗在文学手法上,运用了夸张和拟人的手法,将画卷中的景色描绘得极为生动,如‘论千里’‘笼有之’等词,赋予了画卷神奇的力量。情感表达上,体现了对陈从周教授园林艺术的高度赞赏和钦佩,通过对园林布置的赞美,表达了对其艺术造诣的敬仰之情。意境营造上,营造出了一种清幽、雅致的氛围,‘风湍水槛’等词语让读者仿佛置身于园林之中,感受到那自然的美妙。主题思想上,主要围绕园林艺术展开,强调了园林布置的精妙之处,以及其与诗歌、自然的和谐统一。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。