题陈道复溪山障子
明 · 王宠 · 七言
原文
天台秀出雁宕峰,削壁飞泉如白龙
跳珠散落四时雨,偃盖反走千寻松
阴崖复洞绝地脉,明湖玉镜开天容
山深或闻虎兕斗,日落但有渔樵逢
陈郎不减阮嗣宗,云霓蜷曲蟠其胸
黄公垆头枕曲卧,蹶起扫出金芙蓉
高山流水有深意,却思荷蒉还山农
译文 / 白话释义
天台山挺拔地超出雁宕峰,陡峭的山壁上飞泉如同白色的蛟龙。飞泉溅起的水珠像四季散落的雨点,那弯曲的松树仿佛倒着行走的千寻高松。背阴的山崖和深幽的洞穴阻断了地脉,明亮的湖水像玉镜映照着天空的容颜。山的深处有时能听到虎兕争斗,太阳落山时只看到渔夫和樵夫相逢。陈郎(道复)不比阮籍(嗣宗)差,心中思绪如同卷曲的云霓。像在黄公酒垆边枕着酒曲卧倒,起身画出了金芙蓉般的画作。(他的画作)如同高山流水有着深远的意趣,又让人想到荷蒉者那样的隐士返回山中做农夫。
注释
即雁荡山的山峰,雁荡山以山水奇秀闻名,在浙江东南部。;原指车盖或伞盖。这里形容松树的树冠像伞盖一样。;古书上所说的雌犀牛。;即阮籍,三国魏诗人,竹林七贤之一,常借酒抒情,以隐晦的方式表达对现实的不满。;垆,酒肆放置酒坛的土台子,这里指酒店。黄公垆是一个典故,常用来指代饮酒作乐的地方。;《论语》中的人物,是一位隐士。
赏析
从文学手法上看,此诗前八句描绘溪山景色,采用了比喻、夸张等手法。如‘削壁飞泉如白龙’把飞泉比作白龙,形象地写出了飞泉的气势;‘跳珠散落四时雨’将飞泉溅起的水珠比作四时的雨,生动地表现出泉水飞溅的动态美。‘偃盖反走千寻松’中的‘千寻松’运用夸张手法突出松树的高大奇特。在意境营造上,通过对山峰、飞泉、松、崖洞、湖等景象的描写,构建出一个幽远、壮阔且富有生机的溪山意境。在情感表达方面,诗人对陈道复所画溪山景色的欣赏之情溢于言表,从细致的景色描写中可以看出。主题思想上,既描绘了画作中的溪山景色,又通过与阮籍、荷蒉者等的联系,暗示出陈道复的高洁情怀与不凡才华,将自然景色与人物的精神境界相融合。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。