题陈虎顺东皋诸景五首 其二 锦袍湾
明 · 黎遂球 · 五言绝句
原文
每饮金龟酒,如游贺监湖
花下美人归,霞起儿童呼
译文 / 白话释义
每次饮下金龟换酒般的美酒,就好像在贺监湖游览一样。花丛之下美人归去,晚霞升起时儿童欢呼。
注释
金龟,唐代官员的一种佩饰。金龟换酒,形容为人豁达,不惜以贵重物品换酒。这里的金龟酒表示美酒。;即鉴湖,因贺知章曾任秘书监,晚年自号四明狂客,退居会稽鉴湖,所以称为贺监湖。是有名的湖泊。
赏析
这首诗在意境上营造出一种闲适惬意的氛围。通过描写饮酒、游览湖景般的感受,将一种悠然自得的生活情境展现出来。花下美人归去的画面充满了诗意与美感,而霞起儿童呼的场景则增添了生活的生机与活力,二者动静结合,使整个画面更加丰富。 从写作手法来看,运用了类比的手法,将饮金龟酒的感受类比为游贺监湖,借古地之名来烘托氛围。同时,短短四句诗,有景有人,画面感极强。 在情感表达方面,传达出诗人对这种充满诗意、闲适生活的喜爱与向往之情。主题思想上表现了对美好宁静生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。