题陈虎顺东皋诸景五首 其五 佛冈

明 · 黎遂球 · 五言绝句

原文
寒梅白如饭,咽之净肠腑
谁如金粟来,能游香积土
译文 / 白话释义

寒冷的梅花洁白如雪,如同米饭(一样纯净美好),咽下它能洗净肠道和脏腑。有谁能像维摩诘(金粟如来)一样前来,能够游历那香积净土呢?

注释

这里指维摩诘居士,维摩诘为佛教中的著名人物,传说他是金粟如来化身。;佛教中的净土之名,是众香世界的佛土。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、高洁的氛围。寒梅之白被比作饭,这一奇特的比喻展现出诗人独特的想象力,寒梅本就象征着高洁的品质,将其与能够净肠腑的饭联系起来,暗示着寒梅不仅具有视觉上的纯净之美,更有净化心灵的精神内涵。从写作手法来看,前两句写实与想象相结合,后两句则运用典故,‘金粟’指代维摩诘,‘香积土’为佛教中的净土,通过这样的典故引出一种超凡脱俗的境界,表达了对这种境界的向往之情。情感上,诗人流露出对高洁品质的倾慕以及对超凡境界的憧憬。主题思想围绕着对寒梅高洁品质的赞美以及对佛教中超然境界的向往展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。