题陈虎顺东皋诸景五首 其一 最胜楼
明 · 黎遂球 · 五言绝句
原文
高楼锁翠微,仙子晚牵衣
时见山下人,往来如鸟飞
译文 / 白话释义
高高的楼阁被青翠的山色环绕,傍晚好像有仙子来牵衣。不时能看到山下的人,来来往往就像鸟儿飞翔。
注释
青翠的山色,也泛指青山。出自《尔雅·释山》:‘未及上,翠微。’;牵拉衣服,在这里描绘出一种仿若仙子与人亲近的动态感。
赏析
从文学手法上看,首句‘高楼锁翠微’运用了拟人的手法,‘锁’字将高楼与翠微(青山)之间的关系形象化,仿佛青山有意将高楼环绕锁住,增添了一种静谧而神秘的氛围。‘仙子晚牵衣’则带有一种奇幻的色彩,把现实的场景与虚幻的仙子结合起来,让画面充满了想象空间。情感表达方面,整首诗透露出一种闲适与超脱之感,诗人站在高楼之上,以一种旁观者的姿态俯瞰山下之人,有种远离尘世喧嚣的宁静。在意境营造上,通过描绘高楼、翠微、仙子以及山下如飞鸟般往来的人,构建出一种空灵、清幽又略带神秘的意境。主题思想上,可能表达了诗人对这种宁静、超脱的生活场景的向往以及对自然与奇幻相结合的美的欣赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。