题陈虎顺东皋诸景五首 最胜楼
明 · 黎遂球 · 五言
原文
高楼锁翠微,仙子晚牵衣
时见山下人,往来如鸟飞
每饮金龟酒,如游贺监湖
花下美人归,霞起儿童呼
神龙生九子,谁道不成龙
灵泉本在田,为雨疑乘风
娇娘委高髻,午睡笼碧纱
平畴曳春烟,其中香者花
寒梅白如饭,咽之净肠腑
谁如金粟来,能游香积土
译文 / 白话释义
高楼被青葱的山色所环绕,仿佛被仙子在傍晚牵住衣角。不时能看到山下的人,来来往往像鸟儿飞翔。每次喝金龟酒,就如同畅游贺监湖。花下有美人归来,云霞升起时有儿童呼喊。神龙生下九个儿子,谁说它们不能成为龙呢?灵泉原本就在田野间,化作雨水时疑似乘风而起。娇美的女子挽着高高的发髻,午睡时被碧纱笼罩。平旷的田野上飘着春天的烟雾,其中散发香气的是花朵。寒梅洁白如雪(像饭一样白),咽下它能清净肠腑。谁能像维摩诘(金粟如来)那样,能够游历香积净土呢。
注释
指青翠的山色,也泛指青山。;金龟是唐代官员的一种佩饰。金龟酒这里可能是一种美酒的代称,也许与金龟有关的典故或特定的酒名。;即鉴湖,因贺知章曾任秘书监,晚年归隐于此湖而得名。;神奇的泉水,这里指东皋当地的泉水。;高高的发髻,是古代女子的一种发型。;平坦的田野。;这里可能指代维摩诘,维摩诘也被称为金粟如来。;香积佛所在的净土,这里用来形容美好的地方。
赏析
这首诗在意境上营造出一种闲适、灵动且富有生活气息与奇幻色彩的画面。诗中描绘了东皋的高楼、人物、自然景观等元素,既有现实生活的写照,如‘时见山下人,往来如鸟飞’生动地写出山下人活动的状态,又有神话和想象的融入,像‘神龙生九子,谁道不成龙’,增加了诗歌的奇幻感。在写作手法上,善于运用比喻,如‘寒梅白如饭’,形象地写出寒梅的洁白。诗歌的情感表达比较丰富,既有对东皋美景的喜爱与陶醉,如对诸般景色细致的描写中体现出这种情感,又有一种闲适旷达之感,在饮酒畅游等描述中有所体现。主题思想上,通过对东皋各处景色以及相关的人事、想象的描写,展现出东皋独特的魅力与诗人对这片土地的热爱之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。