题陈迦陵填词图,为张养如作 其二 喜迁莺

清 · 易顺鼎 · 律诗

原文
香肩斜亸
认颊潮红晕双涡
瞧,科是生成琼装玉裹
只一霎沈醉东风面已酡
怎禅榻光阴,刹那厮赶上散花天女,常伴病维摩
译文 / 白话释义

香肩微微倾斜。看到脸颊泛起红晕还有双颊的酒窝。瞧,真像是天然生成的琼玉包裹着一般。只是一瞬间沉醉在春风里脸就已泛红。怎奈那参禅的时光,刹那间就好像赶上了散花的天女,常常陪伴着患病的维摩诘。

注释

下垂的样子。;饮酒后脸色变红。;即维摩诘,是佛教中在家的大乘佛教的居士,是著名的在家菩萨。

赏析

从文学手法上看,此词善用描写手法,如‘香肩斜亸’‘颊潮红晕双涡’等词句,通过对人物外貌细致入微的描写,生动地勾勒出人物形象。在情感表达方面,词中既有对所描绘之人外貌的喜爱与欣赏之情,又有一种淡淡的对时光与情境的感慨。在意境营造上,将沉醉东风的画面与禅榻光阴等宗教意象相融合,创造出一种亦俗亦雅、似真似幻的独特意境。主题思想上,看似是描绘人物的美貌,实则可能在借这种美貌与时光、宗教情境的交织来表达对美好事物的珍视以及对人生境遇的复杂感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。