题陈克明竹

明 · 顾清 · 七言绝句

原文
日永湖山桧影斜,微风时堕紫藤花。
道人无限江南意,更写筼筜向客夸。
译文 / 白话释义

白日悠长,湖山之间桧树的影子倾斜,微风不时吹落紫藤花。道人心中满怀着对江南的无尽情思,又画起筼筜竹向客人夸赞。

注释

指白天时间长。;一种皮薄、节长而竿高的竹子。

赏析

从文学手法上看,此诗前两句写景,通过描绘‘日永’‘桧影斜’‘微风’‘紫藤花’,以细腻的笔触勾勒出一幅湖山的自然景象,动静结合,如‘微风时堕紫藤花’,微风是动,紫藤花的堕落也是动,而桧影斜则是静态描写,相互映衬。在意境营造上,构建出一种闲适、静谧且富有诗意的氛围。情感表达方面,从道人‘无限江南意’可以看出,作者借道人表达出对江南的思念或者喜爱之情。主题思想围绕江南的景物与情感展开,道人画筼筜竹夸向客人,也暗示出江南的筼筜竹具有独特的魅力,体现出江南景物在人们心中的美好印象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。