题陈曼生砂壶铭拓木,为虞笙作
清 · 丘逢甲 · 七言绝句
原文
绝代才人陈曼生,官闲检点到茶经。
流传江上清风印,妙配砂壶手勒铭。
译文 / 白话释义
绝世的才子陈曼生,在为官清闲之时仔细校阅《茶经》。那在江上流传的清风印,精妙地搭配砂壶并亲手镌刻铭文。
注释
当代独一无二,形容非常出众。;查看、查点,这里有仔细校阅的意思。;镌刻铭文,‘勒’有雕刻的意思。
赏析
从文学手法上看,首句直接点明主人公陈曼生是‘绝代才人’,采用直叙的手法开篇,给人以鲜明的印象。颔句‘官闲检点到茶经’,通过描写他在为官闲暇时关注《茶经》这一细节,侧面烘托出他的高雅志趣。颈句‘流传江上清风印’营造出一种空灵、清幽的意境,仿佛能让人看到江上清风徐来,带着那印鉴的韵味。尾句‘妙配砂壶手勒铭’则点明主题,砂壶与铭文的搭配,展现出一种独特的艺术美感。在情感表达上,作者对陈曼生充满了赞赏之情,赞赏他的才华以及他在砂壶和茶文化上的独特贡献。主题思想上,主要是通过对陈曼生砂壶铭的描述,来缅怀这位有才之人以及他所代表的独特文化内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。