题陈命美壮游册十首海岛奇观

明 · 李之世 · 五言绝句

原文
仙人去不还,丹灶烟长冷。
携将椰子瓢,去挹丹砂井。
译文 / 白话释义

仙人一去不再回来,炼丹的炉灶烟火长久地冷却。(我)带着椰子壳做的瓢,前去舀取丹砂井中的水。

注释

炼丹用的炉灶,古代道家多以炼丹追求长生不老等,是道家的一种器具,常出现在与神仙、修仙相关的情境描写中。;舀,把液体盛出来,如《诗经·小雅·大东》‘维北有斗,不可以挹酒浆。’这里描绘了用椰子瓢舀取丹砂井里水的动作。;即朱砂,一种矿物,颜色朱红,古时认为可用于炼丹等,在道教文化中有特殊意义。

赏析

从文学手法上看,首句‘仙人去不还’直接点明仙人已离去的事实,为全诗奠定了一种空灵、清幽且带有一丝怅惘的基调。‘丹灶烟长冷’使用了视觉描写,‘冷’字不仅写出了丹灶烟火熄灭后的温度状态,更烘托出一种孤寂、清冷的氛围。后两句中,‘携将椰子瓢,去挹丹砂井’,通过人物的动作描写,使画面感十足,仿佛能看到一个带着椰子瓢走向丹砂井的人,动静结合,让诗富有生活气息的同时又不失仙风道骨的韵味。在情感表达方面,既有对仙人离去的淡淡的惋惜之情,又透露出一种对往昔仙人炼丹胜景的追思。在意境营造上,将仙人、丹灶、椰子瓢、丹砂井这些元素组合在一起,构建出一个充满神秘色彩而又略带寂寥的仙境画面。主题思想上,通过描绘浮邱览胜所见的与仙人相关的遗迹,表达出对神秘仙境的向往以及对岁月流逝、物是人非的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。