题陈命美壮游册十首海岛奇观

明 · 李之世 · 五言绝句

原文
安得知音人,来辨肉和丝。
花间与月下,冷然独奏时。
译文 / 白话释义

怎样才能得到知音之人,前来分辨弦音与歌声。在花丛之间与月光之下,清冷地独自弹奏之时。

注释

肉,这里指歌声,丝,这里指弦乐。古代音乐演奏中,常以丝弦乐器发出的声音与歌声相和。

赏析

从文学手法上看,首句‘安得知音人’以设问开篇,直接抛出寻觅知音这一主题,引起读者的好奇与思考。‘肉和丝’指代歌声与弦乐,运用借代手法,简洁而形象地表达出希望知音能够分辨音乐的不同元素。在情感表达方面,全诗表达出一种孤独寂寥之感,渴望知音却不得的惆怅。在意境营造上,‘花间与月下’描绘出一幅幽美而清冷的画面,将独奏置于这样的环境之中,更衬托出诗人的孤独。主题思想围绕着知音难觅展开,借抚弦长啸的场景,抒发内心深处的孤寂与对知音的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。