题陈命美壮游册十首海岛奇观
明 · 李之世 · 五言绝句
原文
手持犀麈柄,权作苍蝇拂。
蒲团坐堆堆,口里道何物。
译文 / 白话释义
手里拿着犀角做的麈尾柄,权且当作驱赶苍蝇的拂尘。在蒲团上一堆堆地坐着,嘴里在说着什么呢。
注释
古书上指鹿一类的动物,其尾可做拂尘。;形容久坐的样子,有懒散、随意的感觉。;什么,这里表示一种疑问,对谈玄者所谈内容的疑惑。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用白描手法,简洁地勾勒出画面。‘手持’‘坐’等动词生动地描绘出人物的动作姿态。在情感表达方面,诗中似乎带有一种诙谐、调侃的意味,对谈玄者的形象进行了看似轻描淡写却又生动的刻画,没有明显的褒贬倾向,但隐隐有一种对这种谈玄行为的别样审视。在意境营造上,通过描写手持犀麈柄、坐在蒲团上谈玄的场景,营造出一种带有禅意又有些许荒诞的意境。主题思想上,可能是对当时流行的谈玄之风的一种记录与轻微的嘲讽。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。