题陈叔和馆

明 · 李之世 · 五言律诗

原文
一区藏窈窕,片石斫云根。
移树高于屋,编篱小作垣。
云应供洒翰,鸟亦课闲言。
不是琴诗侣,夜深谁打门。
译文 / 白话释义

一片区域内藏着幽深秀美的景色,一块石头像是砍削自云脚。移植的树木比房屋还高,编织的篱笆当作矮小的墙垣。云朵应该为挥毫洒墨提供灵感,鸟儿也像是在督促着闲谈。如果不是琴与诗的伴侣,深夜里谁会来敲门呢?

注释

形容景色幽深美好。;砍,削。;挥笔书写。翰,原指长而坚硬的羽毛,后来借指毛笔、文字、书信等。;墙。

赏析

从文学手法上看,首联‘一区藏窈窕,片石斲云根’中,‘藏’字生动地写出了陈叔和馆景色的幽深含蓄,仿佛美景是被珍藏起来的,‘斲云根’运用了夸张的手法,将石头与云根相联系,给石头增添了一种神秘的色彩。颔联‘移树高于屋,编篱小作垣’通过描写高树和小篱,一高一矮,一壮一弱,形成鲜明对比,勾勒出庭院独特的布局。颈联‘云应供洒翰,鸟亦课闲言’采用拟人手法,赋予云‘供洒翰’、鸟‘课闲言’的能力,把自然之物写得富有情致。在情感表达方面,诗中流露出诗人对陈叔和馆清幽环境的喜爱之情,这种喜爱不仅仅是对景色的欣赏,更有一种对闲适生活的向往。在意境营造上,全诗营造出一种清幽、雅致、充满诗意与闲适的意境,通过描写馆中的石、树、篱、云、鸟等元素,让读者仿佛置身于这个充满雅趣的小馆之中。主题思想上,主要是通过描绘馆中的景色和氛围,表达对这种富有诗意的生活场景的赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。