题陈太初画扇

明 · 刘基 · 七言绝句

原文
一道沧江隔战尘,白苹风起浪鳞鳞。
新亭满眼神州泪,未识中流击楫人。
译文 / 白话释义

一条沧江阻隔了战争的烟尘,白苹的风儿吹起,水面上波浪像鱼鳞一样层层叠叠。在新亭之上满眼都是神州大地的泪水,却还没有遇到那在中流击楫的英雄人物。

注释

青色的江河,常用来泛指江河。这里的沧江描绘出江水的深邃和广阔,为整个画面增添了一种雄浑的气息。;水中浮草,夏秋开白花。在诗中,白苹与风起浪鳞鳞的景象相结合,营造出一种清新而又略带忧伤的氛围。;故址在今南京市南。东晋时期,南渡士人经常聚集在新亭饮宴,慨叹山河破碎,相视流泪。这里的新亭成为了诗人表达对国家命运担忧的象征。;在长江中流敲打着船桨。晋代祖逖率部北伐,渡长江时,敲打着船桨发誓要收复中原,后比喻立志奋发图强。诗中用此典故,表达了对英雄人物的期盼和对国家复兴的渴望。

赏析

这首诗意境开阔且深沉。从写作手法上看,前两句以沧江、白苹、风、浪等自然景象开篇,营造出一种宁静而又略带动荡的氛围,为后文的情感抒发做了铺垫。情感表达上,通过‘满眼神州泪’,深刻地表达了对国家命运的担忧和悲痛之情,‘未识中流击楫人’则流露出对英雄人物的期盼和渴望。意境营造方面,沧江的阻隔、波浪的鳞鳞,以及新亭的氛围,共同构建出一幅宏大而又凄凉的画面,让读者仿佛身临其境。主题思想上,主要表达了对国家战乱的痛心以及对英雄的期待,体现了诗人的爱国情怀和对时代的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。