题陈太初画扇

明 · 刘基 · 七言绝句

原文
水净沙明一叶船,钓丝牵月过长川。
五湖何地宜生理,我欲从之问计然。
译文 / 白话释义

水面清澈沙粒明亮,一叶扁舟在其中。钓丝牵引着月亮缓缓划过长长的河流。那五湖之中何处适合谋生呢?我想要跟从着去请教计然。

注释

指太湖及其附近的湖泊。古代常以五湖代指全国各地或天下。;生计,生活的门路。这里指适合谋生的地方或方式。;春秋时期的范蠡的老师,善经商,后世奉为财神。诗人想向计然请教生计之道,表达了对经济生活的关注。

赏析

在写作手法上,此诗运用了细腻的描写,如‘水净沙明’生动地勾勒出水面和沙滩的澄澈之美,‘钓丝牵月过长川’则将钓丝与月亮相连的画面描绘得极为精妙,给人以宁静而悠远的意境。情感表达上,诗人通过对自然美景的描绘,流露出对宁静生活的向往,同时对何处适宜谋生的思考,又体现出一种淡淡的惆怅。意境营造上,整首诗营造出了一种清幽、空灵的氛围,让读者仿佛置身于那片宁静的水边。主题思想上,以画扇为引,表达了对人生道路和生计的思索,既有对自然的赞美,也有对现实的迷茫。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。