题陈献孟城南新居

明 · 屈大均 · 七言律诗

原文
山公相爱遂移家,且得园池傍海沙。
南北未教莲叶大,东西先遣柳条斜。
何须潦倒频中酒,已有风流似浣花。
多养白鹅萍藻上,右军来写一天霞。
译文 / 白话释义

山涛公对我关爱有加,于是我便迁移了家,并且得到了靠近海边沙滩的园池。园池中的莲叶还未长大,东西两边却先让柳条倾斜着生长。哪里需要总是因为失意而频繁饮酒,已经有了像杜甫浣花溪畔那样的风流韵事。在萍藻之上多养一些白鹅,王羲之来了可以描绘出满天的霞光。

注释

指山涛,魏晋时期名士,以爱才著称。这里借指对诗人关爱的人。;指杜甫在成都浣花溪畔的居所,此处借指诗人新居的风流雅致。杜甫曾在浣花溪畔创作了许多著名诗篇,成为后世文人雅士向往的地方。;指王羲之,东晋时期著名书法家。此处借指可能会有书法家来此创作,增添新居的文化氛围。

赏析

此诗在文学手法上,运用了对比和衬托的手法,如‘南北未教莲叶大,东西先遣柳条斜’,通过莲叶未大与柳条先斜的对比,展现出园池的生机与活力,同时也衬托出新居的独特之处。情感表达上,诗人表达了对新居的喜爱和自得之情,从‘山公相爱遂移家’可见对友人关爱的感激,‘已有风流似浣花’则流露出一种自豪与满足。意境营造方面,描绘出了一幅海边新居的宁静画面,既有园池的自然景观,又有白鹅、彩霞等元素,营造出一种闲适、悠然的意境。主题思想上,主要围绕新居展开,通过对新居环境的描写,表达了诗人对生活的热爱和对闲适生活的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。