题陈献孟城南新居

明 · 屈大均 · 七言律诗

原文
小南城畔石堂开,草满徒无牧马来。
夜哺自怜乌有母,朝飞人叹雉无媒。
竹竿多植贪苞笋,花蒂频留待结梅。
居士近耽禅寂甚,蒲团一一在琴台。
译文 / 白话释义

在小南城的旁边,石堂打开着,草丛遍布却没有牧马来。夜晚自己怜惜像乌鸦一样没有母亲可以哺养,早晨看着飞走的野鸡感叹它没有媒妁。竹竿多处种植是贪恋竹笋,花蒂常常留下等待结出梅花。居士近来非常沉迷于禅寂,蒲团一个一个地放在琴台旁边。

注释

南边的旁边,指小南城的附近。;白白地没有,徒然没有,强调没有实际的东西。;夜晚喂食,指乌鸦在夜晚喂养幼鸟的行为。这里用乌鸦自怜没有母亲可哺,暗示诗人自己的孤独。;虚构的母亲,这里是诗人的自怜之语,说自己像乌鸦一样没有母亲。;早晨飞翔,指野鸡早晨飞起。这里用野鸡感叹没有媒妁,暗示诗人在世俗生活中缺乏帮助和机缘。;花的根部,花或瓜果跟枝茎相连的部分。这里指花的底部,等待结出梅花。;用蒲草等编成的圆形坐垫,是僧人坐禅和跪拜时用的东西。这里表示居士沉迷禅寂,蒲团放在琴台旁,体现了他的生活状态。

赏析

这首诗在写作手法上,运用了对比和拟人的手法,如‘夜哺自怜乌有母,朝飞人叹雉无媒’,将乌和雉拟人化,赋予它们人类的情感,增强了诗歌的感染力。意境上,描绘了城南新居周围的景象,既有荒芜的草丛,又有试图生长的竹竿和花蒂,营造出一种静谧而略带寂寥的氛围。情感表达方面,通过对乌雉等动物的描写,流露出诗人内心的孤寂和对禅寂生活的追求。主题思想上,以新居为背景,展现了诗人在这种环境中的感悟和心境,表达了对禅寂生活的向往和对世俗纷扰的超脱。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。