题陈秀才溪山佳趣
元 · 戴表元 · 五言律诗
原文
城郭寻寻尽,溪山宛宛来。
同谁迁蜡屐,为子破苍苔。
书欲斓斑设,花须烂熳开。
赵郎题墨妙,烟雾眼中开。
译文 / 白话释义
在城郭中不断地寻觅,秀丽的溪山缓缓映入眼帘。和谁一起穿上登山的蜡屐,为了你踏破满地的苍苔。书画要色彩斑斓地陈设,花朵必须绚烂地盛开。赵郎题写的文字精妙绝伦,如同烟雾在眼前散开。
注释
不断地寻找。;曲折蜿蜒的样子。;一种涂蜡的木屐,可用于登山。;色彩错杂灿烂的样子。;同‘烂漫’,色彩绚丽。;题写的墨迹、文字。
赏析
从文学手法上看,首联‘城郭寻寻尽,溪山宛宛来’采用了对比的手法,将城郭的寻觅无果和溪山的不期而至相对比,突出溪山的美好。颔联‘同谁迁蜡屐,为子破苍苔’使用了设问的方式,引发读者对同游之人的遐想,同时‘迁蜡屐’‘破苍苔’这样的动宾结构生动地描绘出准备出游、探寻佳趣的情景。颈联‘书欲斓斑设,花须烂熳开’运用拟人的手法,赋予书和花以人的情感和需求,写出一种理想中的充满艺术和生机的氛围。尾联‘赵郎题墨妙,烟雾眼中开’通过对赵郎题字的称赞,侧面烘托出此地的美妙,给人一种充满诗意和神秘的感觉。在情感表达上,诗人表达出对溪山佳趣的喜爱和向往,以及对赵郎题字的欣赏。在意境营造方面,诗中描绘出一幅有城郭、溪山、书画、繁花的画面,充满了生活气息和艺术氛围。主题思想上主要是对溪山佳趣的赞美,以及对生活中美好事物的热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。