题陈毅甫家壁
宋 · 戴复古 · 五言律诗
原文
朱门金叵罗,九酝葡萄春。
酌贵不酌贱,酌富不酌贫。
君家破茅屋,飘摇河水滨。
中有一樽渌,醉尽天下人。
译文 / 白话释义
富贵人家有金制的酒杯,还有珍贵的九酝葡萄酒。他们只向尊贵富有的人敬酒,而不向低贱贫穷的人敬酒。您的家里只有破旧的茅屋,在河水边飘摇不稳。但家中有一樽美酒,却足以让天下人都沉醉。
注释
敞口的浅杯,这里指金制的酒杯。叵,pǒ。;一种经过重酿的美酒。;清澈,这里指美酒。渌,lù。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了对比的手法。前两句描绘富贵人家的奢华,‘金叵罗’‘九酝葡萄春’展示出富贵者物质的丰富,后两句写其‘酌贵不酌贱,酌富不酌贫’,凸显出其嫌贫爱富的态度。而诗的后半部分转而描写陈毅甫家的贫寒,破旧茅屋在河边飘摇,与前半部分的富贵之家形成鲜明对比。在情感表达上,诗人对富贵人家嫌贫爱富的行为有着批判之意,同时对陈毅甫虽家境贫寒却有着能醉尽天下人的一樽酒表示赞赏,表达出一种不以贫富论高低的情怀。在意境营造上,前半部分构建出富贵奢华但冷漠的意境,后半部分营造出贫寒却有着包容天下胸怀的意境。主题思想方面,传达出对社会上嫌贫爱富现象的批判,以及对贫寒却有高尚品质之人的赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。