题陈隐君菊庄卷后
明 · 孙蕡 · 七言
隐士在南山边种豆,清晨扛着锄头出去傍晚才归来。闲暇时又学着在树丛中种菊,茅屋前菊花围成一圈。这种花不同于桃花和李花,万木凋零时它才吐蕊。闪耀着太阳般的金黄与浅浅的红色,凌霜盛开有深深的紫色。孤芳好像是在与重阳相约,落花不落而长满枝头。美好地羞于展现那种艳丽的儿女姿态,高洁地独抱隐士的风姿。此时隐士缓缓踱步,晨光微明微风猎猎作响。晚间园圃寒花与断虫私语,东篱冷露留住残蝶。洛阳金谷园极度繁华,江中小洲上芙蓉映照着馆娃宫。歌舞楼台难道不好吗?但那淡烟芳草却令人感叹。岁月将晚在简陋的衡门之内,寄情傲然如同伏羲氏时靠着几案休憩。见到月亮打开笼子放出白鹇鸟,穿过树林采药寻找商山四皓般的隐士。一生爱酒也爱读书,诗作比陶渊明稍差一些。还开辟三径盼望着友人,也有像五柳先生居所那样的柳树临近庭院。只是袖手抚弄素琴琴弦,用葛巾过滤柴桑酒。不要劳烦再写《归去来兮辞》,免得落得满人口的声名。
扛着锄头。荷,扛、担。;独秀的香花。常比喻高洁绝俗的品格。;指重阳节,在农历九月九日。;美好的样子。;横木为门,指简陋的房屋。;伏羲氏,古人想象中的太古帝王。这里表示一种闲适的状态。;一种鸟,在中国文化中常与隐士相关。;汉初商山四皓中的夏黄公、绮里季的合称,后泛指隐士。;西汉末,王莽专权,兖州刺史蒋诩告病辞官,隐居乡里,于院中辟三径,唯与求仲、羊仲来往。后常用‘三径’指隐士的家园。;指东晋陶渊明,他著有《五柳先生传》,这里借指隐士。;用葛布制成的头巾,常为隐士所戴。;陶渊明的故乡,这里代指陶渊明式的生活。
这首诗在文学手法上善用对比。如‘此花不比桃与李,万木凋零方吐蕊’,将菊花与桃李对比,突出菊花在万木凋零时独放的高洁品性。通过描写菊花的色泽‘耀日黄金浅浅红,凌霜白玉深深紫’,从视觉上展现菊花的艳丽而又孤高的形象。在情感表达上,诗人对隐士陈隐君充满钦佩之情,借菊花的高洁来映射隐君的高洁品质。在意境营造方面,诗中描绘了隐士的生活场景,如‘清晨荷锄薄暮归’‘晚圃寒花语断虫,东篱冷露留残蝶’等,营造出一种静谧、闲适又略带清冷的意境。主题思想上,表达了对隐士生活的向往,认为隐士生活虽无歌舞楼台的繁华,却有着高洁淡雅的意趣,这种生活方式远离尘世喧嚣,充满了自然与自由的气息。诗中多处用典,如‘还开三径望俦侣’用‘三径’的典故指代隐士居所,‘亦有五柳临庭除’用‘五柳先生’陶渊明自比隐君,丰富了诗歌的内涵。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。