题陈圆圆比邱尼象

吴王宫苑春天消逝，紫鹃啼鸣，在滇池边（陈圆圆）像渴望饮水止渴一样度过一生。天地苍老荒远，但美貌却不会消失，采莲的人（陈圆圆）悟到了莲花的意旨。沧海变成桑田，富贵人家以金筑坞，世事变幻无常如鳌翻覆、龙被制成肉酱、麒麟被做成肉脯。倾国倾城的美貌就在一笑之间，空自比附西施而想要名传千古实在是虚妄。遗世独立好似与春风相伴，昆明城经历战火后只剩残红（指代陈圆圆事迹留存的余韵）。用千金铸就这十四字（指代这首诗），吴地的娄东（吴伟业）写下了这一代的诗史。

佛教中出家修行的女尼，‘比邱尼’为梵语Bhiksuni的音译。；鳌，传说中海里的大龟或大鳖。鳌翻形容巨大的动荡变化，如同鳌在海里翻动。；醢，肉酱。龙醢即龙肉制成的肉酱，这里用以表示奇异荒诞、重大的变故。；脯，肉干。麒麟脯即麒麟肉制成的肉干，同样是表示奇异之事，用以象征世事无常。；脱离社会独立生活，这里形容陈圆圆的超脱尘世之感。；劫灰，本为佛教语，后指战乱或大火后留下的灰烬。昆明劫灰指昆明城遭受战火后的破败景象。

从文学手法上看，首句‘吴宫春尽啼鹃紫’用典，以吴宫的消逝、紫鹃啼血来暗喻陈圆圆所处的时代变迁和她命运的悲惨，为全诗定下一种凄凉的基调。‘消渴滇池一杯水’运用象征手法，将陈圆圆的生活喻为在滇池边渴望饮水止渴般的无奈。‘变海成田金作坞’则通过描写沧海桑田的巨变和富贵人家的奢靡，形成鲜明对比，暗示世事无常。情感表达上，诗中既有对陈圆圆美貌和命运的感慨，又有对世事变幻的喟叹。意境营造上，通过描绘吴宫、滇池、沧海桑田等景象，营造出一种沧桑、凄凉的意境。主题思想方面，借陈圆圆的身世反映出朝代的兴衰更迭以及世间万物的无常，同时也体现了诗人对历史和人物命运的深刻思考。