题陈主事元宗渔洲雅集诗用秋来凫雁下方塘元韵 其二
明 · 谢晋 · 五言
原文
可怜磐石上,垂柳拂行杯
新妆明水底,木末芙蓉开
荡舟人远近,风外送歌来
译文 / 白话释义
真令人喜爱啊,那磐石之上,垂柳轻拂着往来的酒杯。崭新的景象清晰地映照在水底,树梢上芙蓉盛开。划船之人或远或近,从风的那端送来歌声。
注释
厚而大的石头。;树梢。出自屈原《九歌·湘君》‘采薜荔兮水中,搴芙蓉兮木末。’
赏析
这首诗营造出了一种清幽雅致的意境。从写作手法来看,首句‘可怜磐石上’点明地点,‘可怜’二字奠定了一种情感基调。‘垂柳拂行杯’通过描写垂柳与酒杯的互动,以动写静,给画面增添了动态的美感。‘新妆明水底,木末芙蓉开’把水底的景象比作新妆,将树梢的芙蓉盛开之态展现出来,有视觉上的美感,且运用了比拟的手法。从情感表达上,诗中处处流露出诗人对渔洲雅集这一情境的喜爱与欣赏,对眼前所见景色的陶醉。主题思想围绕着渔洲上的集会,展现出一种闲适、优雅的氛围。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。