题陈宗阳梅花全韵诗集

元 · 王义山 · 七言律诗

原文
骚经比兴殆无遗,何独于梅靳一辞。
从逊以来方有句,到逋而后愈难诗。
形容虽巧迹之浅,吟状愈多天者漓。
独在孤山孤绝处,定交惟有雪相知。
译文 / 白话释义

《诗经》中的比兴手法几乎全被用到了,为何单单对梅花吝惜(不用来描写它)一言半语呢?从林逋之前才有写梅花的诗句,到了林逋之后就更加难以写出好的咏梅诗了。形容(梅花)虽然巧妙但痕迹浅陋,吟哦描绘得越多就越失真。只有在孤山那极为孤高的地方,(梅花)可定交的只有白雪相知。

注释

指《离骚》,也可泛指《诗经》等经典诗歌。;古代诗歌的创作手法。比,就是类比;兴,就是起兴。最早出自《诗经》。;几乎。dài;吝惜。jìn;这里可能指陆凯,陆凯有赠范晔诗涉及梅花,是较早写梅的诗人。;林逋,北宋诗人,以咏梅著称。bū;薄,不醇厚。lí;孤立无助,这里形容孤山梅花的高洁独立。

赏析

从文学手法来看,首联运用了对比手法,将《诗经》中对比兴手法的广泛运用和对梅花描写的稀少进行对比,引发读者思考。颔联通过提及林逋等诗人,点出梅花入诗的发展历程,暗示梅花的独特性。颈联进一步探讨描写梅花时存在的问题,如过于注重巧饰会显得肤浅,过度吟哦会失真,这体现出一种辩证的思考。尾联描绘出孤山之梅的高洁形象,以雪相知,营造出一种清冷、孤绝的意境。在情感表达上,作者对梅花既有推崇,又有对一些咏梅作品不足的惋惜。主题思想上,借对梅花入诗的探讨,表达对梅花高洁品质的敬重以及对诗歌创作中如何恰当表现事物的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。