题赤鲤图

元 · 李祁 · 七言绝句

原文
风翻雷吼动乾坤,赤鲤腾波势独尊。
无数闲鳞齐上下,欲随春浪过龙门。
译文 / 白话释义

狂风翻卷,雷声吼叫,震动着天地乾坤,红色的鲤鱼在波涛中翻腾,气势无比独尊。无数闲散的鱼鳞一起上下浮动,想要跟随春天的波浪越过龙门。

注释

指京城或朝廷以外,这里指天地乾坤之外的广阔世界。;独自尊崇,形容赤鲤在波涛中气势非凡,独一无二。;闲散的鱼鳞,这里借指那些普通的、没有追求的事物,与赤鲤形成对比。;古代传说中鲤鱼跃过龙门便可化龙,象征着飞跃、晋升和成功,在这里寓意着追求卓越的目标。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了夸张的手法,如‘风翻雷吼动乾坤’,极力渲染出环境的磅礴气势,为赤鲤的出场营造了宏大的背景。情感表达方面,通过描绘赤鲤的独尊之势以及闲鳞欲过龙门的情景,表达了对追求进取、超越自我的精神的赞美。意境营造上,构建了一个波涛汹涌、充满生机的画面,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以赤鲤为象征,暗示人们应像赤鲤一样,拥有超越平凡、追求卓越的志向和勇气。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。