题赤松宫
唐 · 舒道纪 · 五言律诗
原文
松老赤松原,松间庙宛然。人皆有兄弟,谁得共神仙。
双鹤冲天去,群羊化石眠。至今丹井水,香满北山边。
译文 / 白话释义
古老的松树生长在赤松源这片地方,松树间赤松宫依然清晰可见。人人都有兄弟,但谁能和神仙在一起呢?只见双鹤向着天空飞去,那群羊也已化作石头安睡。直到现在那炼丹井中的井水,香气仍然弥漫在北山边。
注释
仿佛,好像。;炼丹的井。古代道士炼丹多取水于井,所以称丹井。
赏析
从文学手法来看,这首诗首联采用白描手法,简单勾勒出赤松宫所在的环境,以‘松老’‘庙宛然’描绘出一种古朴、静谧的氛围。颔联则以‘人皆有兄弟’的普遍现象与‘谁得共神仙’的疑问相对比,引人深思,突出神仙的超凡脱俗与世人的不同。颈联运用典故,‘双鹤冲天去’和‘群羊化石眠’的典故增添了诗歌的神秘色彩和文化底蕴。从情感表达上,既有对神仙生活的一种向往,又透露出对现实中兄弟亲情的一种观照,在向往与现实之间有一种微妙的情感交织。在意境营造方面,诗中通过描写古老的松树、古老的庙宇、冲天的双鹤、化石的群羊以及散发香气的丹井,营造出一种既神秘又宁静的氛围。主题思想上,通过对赤松宫相关事物的描写和对神仙之事的联想,探讨了神仙与凡人、仙境与人间的关系等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。