题浩然观
宋 · 舒道纪 · 五言律诗
原文
憕心坐清境,虚白生林端
夜静啸声出,月明松影寒
绛霞封药灶,碧窦溅斋坛
海树几回老,先生棋未残
译文 / 白话释义
怀着沉静的心境坐在清幽之境,空明的光亮从树林那头生出。夜里静谧时有啸声传出,明月之下松影透着寒意。红色的云霞笼罩着炼丹的炉灶,碧绿的泉眼溅落在斋坛之上。海边的树木不知老了几回,先生的棋局还尚未下完。
注释
chéng,心意沉静。;这里指一种澄澈明朗的光亮。源于道家思想,《庄子·人间世》中有‘虚室生白’之说。;jiàng,红色。;dòu,孔、洞,这里可理解为泉眼。;祭祀或举行法事的场所。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了视听结合的手法。如‘夜静啸声出,月明松影寒’,‘啸声出’是听觉描写,‘松影寒’则是视觉描写,将夜晚的景象生动地展现出来。在意境营造上,全诗营造出一种清幽、静谧且带有神秘色彩的意境,像‘憕心坐清境,虚白生林端’,从诗人沉静的心绪到林端的虚白景象,仿佛一幅空灵的画面。情感表达方面,诗人对浩然观的清幽环境充满喜爱与向往,同时也流露出对观中先生那种超凡脱俗生活的倾慕之情。主题思想上,通过描写浩然观的景象和观中先生的活动,表现出一种远离尘世喧嚣、追求宁静自在的道家生活意趣。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。