题崇德君所画雀竹蜩螗图赞

宋 · 黄庭坚 · 五言律诗

原文
蒿下蹄间,斥鷃饮啄
争雄穹枝,竿网将作
蝉嘒竹间,自谓得己
螗螂从之,鸡鸣不已
译文 / 白话释义

在蒿草之下、马蹄之间,斥鷃(一种小鸟)饮水啄食。它们在高树枝头争雄,而捕鸟的竿网即将布下。蝉在竹林间鸣叫,自认为怡然自得。螳蜋跟随着它,而鸡不停地鸣叫。

注释

一种小鸟,yàn;形容蝉鸣声,huì;即螳螂,táng láng

赏析

从文学手法上看,此诗运用白描手法,简洁地勾勒出不同生物的状态,如“蒿下蹄间,斥鷃饮啄”,几笔就描绘出斥鷃在特定环境下的活动。在情感表达方面,诗中蕴含着一种对生物间复杂关系的喟叹,也可能暗示着人类社会中的竞争与危机。在意境营造上,诗中描绘的蒿草、斥鷛、穹枝、竹间等画面,组成了一幅生动的自然场景。主题思想上,通过描绘雀竹螳蜋等生物的行为和关系,可能传达出一种对生存竞争、危险潜藏的思考,告诫人们在看似平静的环境中也可能危机四伏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。