题崇圣寺简云端僧录

傍晚的灰尘飘散殆尽而客居的愁绪悠长，前来叩响寺院的门时月光洒满了回廊。宋玉逢秋只能徒然落泪，维摩诘居士在方丈室中连放置一张床的地方都没有。高高的云彩覆盖着栏杆外众多山峰上的树木，稀疏的磬声带着风响回荡在夜里的寒霜中。回头遥望故乡在红叶尽头的远方，只能把自己的多病之身托付给医王（佛陀）。

擦拭眼泪。雪，擦拭，xuě；维摩诘居士的意译，是佛教著名的在家菩萨。；稀疏的磬声。疎，同‘疏’，shū；这里指佛陀，因为佛陀能医治众生的心病。

从文学手法上看，首联‘暮尘飘尽客愁长，来扣禅关月满廊’以景衬情，傍晚尘埃落定的景象烘托出客居之人长长的愁绪，而‘月满廊’又营造出一种清冷寂静的氛围，为下文的抒情做铺垫。颔联运用典故，‘宋玉逢秋空雪涕’借宋玉悲秋的典故来表达自己的愁苦，‘净名无地可容床’则借维摩诘居士的典故来暗示自己的处境艰难。颈联描写寺院景色，‘高云覆槛千岩树，疎磬含风一夜霜’，从视觉和听觉两个角度入手，‘高云’‘千岩树’是视觉所见，‘疎磬’是听觉所闻，高低远近结合，风与霜的描绘更增添了清冷孤寂之感。尾联‘回首故园红叶外，只将多病告医王’直抒胸臆，表达出对故乡的思念以及自己多病无奈而求于佛陀的心情。整首诗意境清冷孤寂，通过写景、用典等手法表达出客居他乡的愁苦、对故乡的思念以及对自身多病的无奈等复杂情感。主题思想围绕着客居愁绪、思乡之情、自身境遇等展开。