题冲真观

宋 · 赵琥 · 五言律诗

原文
琳馆绝埃尘,溪山是四邻。
烟霞千古色,花木一庭春。
月白琴声朗,风清鹤唳频。
闲中时复醉,应笑市朝人。
译文 / 白话释义

冲真观玉宇琼楼一尘不染,溪水和山峦是它的近邻。烟霞有着千年不变的色彩,庭院中的花木满是春色。月光皎洁下琴声清朗,清风徐来鹤鸣频繁。悠闲之时常常沉醉其间,应该嘲笑那些追逐名利的市井朝堂之人。

注释

仙宫。亦为道观、殿堂之美称。;飞扬的微小土粒,这里指尘世的污浊。;烟雾和云霞,也指山水胜景。;鹤鸣。唳,lì,鹤、雁等鸟高亢的鸣叫。;市场和朝廷,泛指名利场。

赏析

这首诗在意境上构建出一种清幽、宁静而又充满仙气的氛围。开篇‘琳馆绝埃尘,溪山是四邻’直接描绘出冲真观远离尘世喧嚣,被溪山环绕的清幽环境,‘绝埃尘’三个字写出了道观的洁净,奠定了全诗的基调。写作手法上,颔联‘烟霞千古色,花木一庭春’运用了视觉描写,烟霞之色与花木之春相互映衬,将道观的景色描写得如诗如画。颈联‘月白琴声朗,风清鹤唳频’通过听觉描写,月白之时的琴声与清风中的鹤唳声,进一步烘托出静谧而空灵的氛围,视听结合使意境更加丰富饱满。情感表达上,诗人表达了对这种闲逸生活的向往与满足,尾联‘闲中时复醉,应笑市朝人’直抒胸臆,借自己的闲适来嘲笑那些在市井朝堂中追名逐利之人,表达出对世俗名利的超脱之感。主题思想围绕着对道观清幽环境的喜爱,以及对闲逸生活的推崇,展现出一种超凡脱俗的道家情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。