题春江小景图

元 · 黄清老 · 七言绝句

原文
小艇无人载绿阴,白鸥门外笋成林。
不知多少山中雨,染得一江春雨深。
译文 / 白话释义

小小的船儿无人乘坐,却载着满船的绿荫,白色的鸥鸟在门外,竹笋已经长成了一片树林。不知道有多少山中的雨水,把一江春水都染得更加深沉。

注释

承载,装载。这里描绘小艇承载着绿荫,形象地写出了绿荫的繁茂。;竹子的嫩芽,可食用。诗中形容竹笋长成树林,展现了春天的生机。;涂抹,沾染。用染字描绘雨水把一江春水染深,使画面更具动感和色彩。

赏析

此诗意境优美,画面感极强。写作手法上,通过对小艇、绿阴、白鸥、竹笋、一江春雨等景物的描绘,营造出了清新、幽静的氛围。从情感表达来看,诗人以细腻的笔触抒发了对春江小景的喜爱和赞美之情。主题上,或许是在表达对自然之美的歌颂,以及对宁静生活的向往。整首诗语言简洁明快,却能让人感受到深深的诗意。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。