题春山瑞霭画扇
明 · 张羽 · 五言律诗
原文
莺啼山雨歇,前川绿正繁。
人家在深树,鸡犬尽无喧。
澹澹流水意,依依田父言。
即此堪结庐,可以傲华轩。
译文 / 白话释义
黄莺在山间啼叫,山雨停歇,前面的川流翠绿繁茂正盛。人家居住在深深的树林中,鸡犬都没有喧闹声。流水有着淡淡的心意,田父(农夫)的话语充满情意。就在这里可以建造房屋,能够傲视华丽的轩车。
注释
形容水波荡漾的样子,在这里形容流水的动态。;轻柔的样子,常用来形容情感或景物的柔和,这里形容田父话语的亲切柔和。
赏析
这首诗意境清幽宁静。写作手法上,通过对莺啼、山雨、川绿、深树、鸡犬无喧等景物的描绘,营造出一种静谧祥和的氛围。情感表达上,流露出诗人对这种宁静生活的向往和喜爱。从主题思想来看,表达了诗人对远离尘世喧嚣、追求自然宁静生活的追求。格律上,平仄较为协调,符合律诗的基本格律要求。体裁为七言律诗,语言简洁而富有韵味。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。