题慈云阁
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
片片罗浮影,穿窗不是云。
老人窥咫尺,玉女隔氤氲。
苍翠天衣湿,兰荪梵阁熏。
丹丘双白水,知向定中闻。
译文 / 白话释义
一片片罗浮山的影子,穿过窗户却不是真正的云。老人窥视着咫尺之间的景象,玉女隔着朦胧的水汽。苍翠的山色仿佛天衣被打湿,兰草和荪草使梵阁散发着香气。丹丘山的双道白水,知道在禅定之中能听闻其声。
注释
罗浮山,是中国岭南名山,位于广东东江之滨,素有‘岭南第一山’之称。在古诗文中常被提及,代表着秀丽的山水风光。;形容云烟弥漫的样子,也有湿润、朦胧的意思,在这里营造出了一种神秘而朦胧的氛围。;传说中的神仙之地,常用来指代仙境或美好的境界。在诗中与‘白水’相结合,增添了一种超凡脱俗的感觉。
赏析
文学手法方面,运用了比喻和想象,将罗浮山的影子比作不是云的东西,增添了神秘的氛围;通过‘窥咫尺’‘隔氤氲’等描写,营造出一种朦胧、悠远的意境。情感表达上,体现出一种宁静、空灵的心境,仿佛能感受到大自然的气息和禅定的宁静。意境营造上,描绘出了一幅山水禅意的画面,罗浮山影、苍翠山色、兰荪梵阁等元素相互交织,构成了一个清幽的世界。主题思想上,可能表达了对自然美景的赞美和对禅定境界的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。