题从化郭明府册子

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
城边百丈带,曲折下流溪。
山县白云满,讼堂春草齐。
书成玉杯外,政报金门西。
又拜春秋疏,人人一卷携。
译文 / 白话释义

城边有一条百丈长的带子般的水流,曲折地向下流去形成小溪。山县中白云弥漫,诉讼堂前春草整齐。在玉杯之外写成了书籍,政务上报在金门西边。又献上春秋的疏义,人人都携带一卷。

注释

郭姓的县令。明府是对县令的尊称。;审理诉讼的厅堂。用于处理民间纠纷等事务的地方。;一种珍贵的杯子,常被用来指代高雅的事物或书写的工具等,在此处可能表示精心创作的书籍等。;古代帝王宫殿的门,常借指朝廷或中央机构。这里指上报政务的地方。;对《春秋》这部经典的注释和讲解。春秋是古代编年体史书,疏则是对经典的进一步阐释和发挥。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上,通过对城边溪流、山县白云等自然景象的描绘,营造出宁静恬淡的氛围,如‘城边百丈带,曲折下流溪’,以‘百丈带’形象地写出溪流的形态,生动而富有画面感。情感表达上,展现出一种平和、悠然的心境,虽有政务之事,但整体氛围是闲适的。主题上,可能是在歌颂地方官员的治政之绩,同时也流露出对这种宁静生活的喜爱。格律方面,较为工整,对仗较为严谨。体裁为五言律诗,语言简洁明快,却能将景物与政务巧妙融合。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。