题聪上人山居图

明 · 姚广孝 · 七言绝句

原文
结楼曾向万峰间,放鹤归来锡已闲
夕景无多樵唱断,疏钟寒溜绕空山
译文 / 白话释义

曾经在万峰之间构建楼阁,放鹤归来后锡杖已经闲置不用了。傍晚的景色所剩不多,樵夫的歌声也已断绝,稀疏的钟声和寒冷的水流环绕着空山。

注释

这里指锡杖,僧人所持的法器。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽、寂静的氛围。万峰之间的楼阁,放鹤而归的闲情,描绘出一种超凡脱俗的隐居生活场景。而‘夕景无多樵唱断’进一步强调了傍晚时分的宁静,随着夕阳西下,樵夫归家,歌声消失,更显静谧。最后一句‘疏钟寒溜绕空山’通过钟声和水流的声音来反衬空山的寂静,以动写静,让这种寂静的意境更加深邃。 在写作手法上,诗人运用了视觉描写(如万峰间的楼、夕景等)与听觉描写(樵唱、疏钟、寒溜声)相结合的方式,给读者带来多维度的感官体验。并且巧妙地采用了动静相衬的手法,增强了诗歌的艺术感染力。 从情感表达来看,诗人对聪上人的山居生活充满了向往和羡慕之情,这种情感通过对山居环境的细致描绘得以体现,表达出对宁静、闲适、超脱尘世生活的向往。主题思想主要是通过描写山居图中的景象,传达出一种对隐居生活的赞美和向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。