题崔少卿八咏卷 其五

明 · 孙承恩 · 五言绝句

原文
壁立古铁色,巉巉我独拜
乾坤钟英灵,千古镇长在
译文 / 白话释义

它像墙壁一样直立,有着古老的铁色,险峻的样子让我独自朝拜。天地间汇聚着英灵之气,千百年一直长存。

注释

形容山势高峻险要,这里形容所拜之物险峻的样子。

赏析

从文学手法上看,首句‘壁立古铁色’运用了比喻的手法,将所描绘之物比作壁立,且形容其有着古铁色,生动地勾勒出其外形特征,给人一种直观的、坚硬且古朴的感觉。‘巉巉我独拜’中‘巉巉’一词强化了所拜之物的险峻,‘独拜’则营造出一种庄严肃穆的氛围,体现出诗人对其独特的崇敬之情。从情感表达来说,诗中饱含着诗人对这一具有英灵之气事物的敬仰,这种敬仰不仅仅是对眼前之物的,更是对蕴含其中的乾坤英灵的尊崇。在意境营造方面,通过对事物的形态和自身行为的描写,构建出一种古朴、险峻而又神圣的意境。主题思想上,传达出对乾坤间英灵的敬仰以及对其所具有的长久生命力的赞叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。