题翠竹红梅
元 · 贡性之 · 七言绝句
原文
美人燕罢酒初消,凌乱云鬟压步摇。
莫遣翠禽啼梦断,醒来无处托春娇。
译文 / 白话释义
美人燕居罢后酒意刚刚消散,凌乱的发髻压着步摇。不要让翠鸟啼叫惊断她的梦,醒来后却无处寄托她那如春花般娇美的容颜。
注释
燕居结束,指美人闲居之时。;形容女子乌黑柔美的发髻。;古代女子的一种首饰,行走时会随步摇动,增添美感。;翠鸟,常被视为美好事物的象征,在这里可能寓意着与美人相关的美好事物或情感。
赏析
这首诗通过对美人形象的描绘,营造出一种静谧而略带忧伤的意境。写作手法上,运用了细节描写,如‘凌乱云鬟压步摇’,生动地展现了美人酒后的慵懒姿态。情感表达方面,字里行间透露出对美人命运的关切与怜惜,仿佛她的梦境被翠鸟啼声惊扰,醒来后无处可依,让人不禁为她的境遇感到伤感。从主题思想上看,或许是在感叹美人的芳华易逝,亦或是借此抒发作者自身对美好事物易逝的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。