题村舍呈德瞻友

宋 · 刘锜 · 七言绝句

原文
二月阳和花正繁,软风轻扇笋斑斑。
扬鞭江路心无事,问舍求田过浅山。
译文 / 白话释义

二月里阳光和煦花儿正开得繁茂,轻柔的春风轻轻吹拂着斑斑竹笋。在江边的道路上扬鞭前行心中没有琐事,经过浅山去打听房舍谋求田地。

注释

春天的暖气。;这里是吹拂的意思,读shān。;多方购买田地,到处问询屋价。指只知道置产业,谋求个人私利。这里也表示诗人对乡村生活的一种融入和向往。

赏析

从文学手法上看,首句‘二月阳和花正繁’描绘出二月春暖花开的盛景,通过直接描写展现出一幅生机盎然的画面,‘正繁’直白地写出繁花盛开的状态。‘软风轻扇笋斑斑’则采用了拟人的手法,将风‘轻扇’竹笋,赋予风以人的动作,生动地表现出春风的轻柔。在意境营造方面,前两句描绘出一幅充满生机、和谐自然的乡村春景图,二月的繁花、轻柔的春风、斑斑竹笋等意象组合在一起,给人以宁静、美好的感觉。情感表达上,诗人在诗中传达出一种闲适的心境,如‘扬鞭江路心无事’一句,‘心无事’直接点明自己内心的悠然自得。主题思想上,通过描写乡村的景色和自己的行为,表现出对乡村宁静生活的向往与喜爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。